Universales, ideas, conceptos, memes, keywords - III

Universales, Ideas, Conceptos, Memes y Keywords - III

 Universales

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. , 28 Marzo2013

 

 

Fuente: Language Log, de la universidad de Pennsylvania (traducción Aiware.com.ar)

 

 

Descripción

La IEP, Enciclopedia Internet de Filosofía nos dice que los Universales son una clase de entidades independientes de la mente, usualmente contrastadas con individuos llamados “particulares” que se postulan para explicar relaciones de identidad y parecidos cualitativos entre ellos. Los individuos que comparten universales son considerados similares. Así, una manzana (roja) y un rubí son rojos y su común aspecto rojizo resulta de compartir el universal “rojo”. Por otra parte si muchas cosas son rojas al mismo tiempo el universal rojo debe estar en muchas partes al mismo tiempo. Esta característica diferencia a los universales de los individuos y genera una extendida y profunda controversia.

Es éste todo un tema y por eso lo ubicamos encabezando la lista de términos a ser definidos para entender acabadamente la Web Semántica. Los universales fueron siempre preocupación de la metafísica, de la filosofía, de la lógica y de la lingüística. Comencemos nuestra exploración Web preguntando a Google Imágenes por “universals” y nos muestra las más extrañas y diversas imágenes como corresponde a un término de significado tan amplio, siendo la primera de ellas la que preside este artículo y que nos permitimos traducir: un dinosaurio le explica a otro el significado de universales con marcado sentido del humor.

Tomemos la definición del dino como aplicable a la semántica de la Web: un conjunto de propiedades que desde los albores de nuestra civilización los pensadores y filósofos vienen discutiendo si las propiedades son o no reales. Una definición más elaborada sería que las propiedades serían cualidades o relaciones que dos o más entes tienen en común. Al respecto los filósofos coinciden en que los humanos pensamos y hablamos sobre propiedades pero dudan si estos universales existen en realidad o son circunstancias del pensamiento y de la charla.  

De los más de 200 universales ofrecidos por HumanUniversals.com seleccionamos la siguiente muestra de 29 considerados “específicamente” humanos:

  1. environment, adjustments to ó adaptarse al medio ambiente
  2. binary cognitive distinctions ó discriminaciones cognitivas binarias
  3. pain ó pena
  4. likes and dislikes ó “me gusta” y “no me gusta”
  5. food preferences ó preferencias alimentarias
  6. making comparisons ó hacer comparaciones
  7. time ó el tiempo
  8. time, cyclicity of ó la naturaleza cíclica del tiempo
  9. memory ó memoria
  10. anticipation ó anticipación
  11. habituation ó habituarse
  12. choice making (choosing alternatives) ó elección de alternativas
  13. intention ó intención
  14. ambivalence ó ambivalencia
  15. emotions ó emociones
  16. self-contro ó autocontrol
  17. fears ó temores
  18. fear of death ó miedo a la muerte
  19. fears, ability to overcome some, ó habilidad para vencer algunos miedos
  20. risk-taking ó asumir riesgos
  21. daily routines ó rutinas diarias
  22. rituals ó rituales
  23. sexual attraction ó atracción sexual
  24. sexual attractiveness ó atractivo sexual
  25. sex differences in spatial cognition and behavior ó diferencias de género en comportamiento y conocimiento espacial
  26. mental maps ó mapas mentales
  27. territoriality ó territorialidad
  28. conflict ó conflicto
  29. self distinguished from other ó reconocerse como “otro”

Y agregamos a continuación 67 universales que también serían exclusivamente humanos: [age-grading, athletic sports, bodily adornment, calendar, cleanliness training, community organization, cooking, cooperative labor, cosmology, courtship, dancing, decorative art, divination, division of labor, dream interpretation, education, eschatology, ethics, ethno-botany, etiquette, faith healing, family feasting, fire-making, folklore, food taboos, funeral rites, games, gestures, gift-giving, government, greetings, hair styles, hospitality, housing, hygiene, incest taboos, inheritance rules, joking, kin groups, kinship nomenclature, language, law, luck superstitions, magic, marriage, mealtimes, medicine, obstetrics, penal sanctions, personal names, population policy, postnatal care, pregnancy usages, property rights, propitiation of supernatural beings, puberty customs, religious ritual, residence rules, sexual restrictions, soul concepts, status differentiation, surgery, tool-making, trade, visiting, weather control, weaving].

Muchos de estos universales son o designan a su vez a “temas” específicos del Conocimiento Humano tales como educación, medicina, magia, rituales religiosos, etc. Por ahora podemos evitar la confusión pues los humanos sabemos en qué momento, situación y lugar una “cosa” juega el papel de concepto, de tema o de propiedad de un ente. Para la Ontología Darwin existen conceptos que se muestran jerárquicamente estructurados sobre un índice o esqueleto semántico de temas o tópicos de una rama del conocimiento humano. Los conceptos a su vez como tales tienen propiedades cuyos nombres eventualmente pueden coincidir con nombres de reconocidos universales pero eso no confunde pues como decíamos arriba nosotros los humanos distinguimos perfectamente el rol de esos nombres en todo momento, situación y lugar.

 

Ventana al futuro

 

 

Fuente:, ¿Existen los Universales del Lenguaje?, de Langology.org

La semántica es una disciplina en pleno estado de formación que encuentra en la Web un laboratorio humano casi a escala real. Por ahora el estado del arte en esta materia nos permite construir para cada lengua Tesauros Web, a la larga Vocabularios Controlados de términos que son conceptos jerárquicamente estructurados sobre arborescencias lógicas. Todavía queda una amplia brecha cognitiva entre ideas y universales estando ya resuelta la diferencia entre ideas y conceptos y siguen siendo aún muy marcadas las diferencias entre lenguas y entre las lenguas naturales y las más “humanas” aproximaciones lingüísticas formales. Una mejor comprensión de los universales podrá contribuir a estrechar esa brecha: esto significa ampliar la base de propiedades compartidas entre lenguas, más allá de las clásicas: nombres, verbos, consonantes, vocales, sujetos activos versus sujetos pasivos, etc.

Algunas definiciones

Diccionarios: American Heritage, Collins, Random House

 

u·ni·ver·sal  (yn-vûrsl)

adj.

1. Of, relating to, extending to, or affecting the entire world or all within the world; worldwide: "This discovery of literature has as yet only partially penetrated the universal consciousness" (Ellen Key).

2. Including, relating to, or affecting all members of the class or group under consideration: the universal skepticism of philosophers. See Synonyms at general.

3. Applicable or common to all purposes, conditions, or situations: a universal remedy.

4. Of or relating to the universe or cosmos; cosmic.

5. Knowledgeable about or constituting all or many subjects; comprehensively broad.

6. Adapted or adjustable to many sizes or mechanical uses.

7. Logic Encompassing all of the members of a class or group. Used of a proposition.

n.

1. Logic

a. A universal proposition.

b. A general or abstract concept or term considered absolute or axiomatic.

2. A general or widely held principle, concept, or notion.

3. A trait or pattern of behavior characteristic of all the members of a particular culture or of all humans.


uni·versal·ly adv.

uni·versal·ness n.

The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright ©2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2009. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.


universal [ˌjuːnɪˈvɜːsəl]

adj

1. of, relating to, or typical of the whole of mankind or of nature

2. common to, involving, or proceeding from all in a particular group

3. applicable to or affecting many individuals, conditions, or cases; general

4. existing or prevailing everywhere

5. applicable or occurring throughout or relating to the universe; cosmic a universal constant

6. (Linguistics) (esp of a language) capable of being used and understood by all

7. embracing or versed in many fields of knowledge, activity, interest, etc.

8. (Engineering / Mechanical Engineering) Machinery designed or adapted for a range of sizes, fittings, or uses

9. (Linguistics) Linguistics (of a constraint in a formal grammar) common to the grammatical description of all human languages, actual or possible

10. (Philosophy / Logic) Logic (of a statement or proposition) affirming or denying something about every member of a class, as in all men are wicked Compare particular [6]

n

1. (Philosophy) Philosophy

a. a general term or concept or the type such a term signifies

b. a metaphysical entity taken to be the reference of a general term, as distinct from the class of individuals it describes

c. a Platonic Idea or Aristotelian form

2. (Philosophy / Logic) Logic

a. a universal proposition, statement, or formula

b. a universal quantifier

3. a characteristic common to every member of a particular culture or to every human being

4. (Engineering / Mechanical Engineering) short for universal joint

universalness n

Usage: The use of more universal as in his writings have long been admired by fellow scientists, but his latest book should have more universal appeal is acceptable in modern English usage

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003


u•ni•ver•sal (ˌyu nəˈvɜr səl)

adj.

1. of, pertaining to, or characteristic of all or the whole.

2. applicable everywhere or in all cases: a universal cure.

3. affecting, concerning, or involving all: universal military service.

4. used or understood by all: a universal language.

5. present or existing everywhere.

6. versed in or embracing many or all skills, branches of learning, etc.

7. of or pertaining to the universe, all nature, or all existing things.

8. Logic. (of a proposition) asserted of every member of a class.

9. noting any of various machines, tools, or devices widely adaptable in position, range of use, etc.

n.

10. a cultural pattern or trait found in every known society or common to all members of a particular culture.

11. Logic. a universal proposition.

12. Philos.

a. a general term or concept or the generic nature that such a term signifies; a Platonic idea or Aristotelian form.

b. an entity that remains unchanged in character in a series of changes or changing relations.

13. a trait or property of language that can exist in all languages.

14. universal joint.

[1325–75; Middle English < Middle French < Latin ūniversālis. See universe]

u`ni•ver′sal•ly, adv.

u`ni•ver′sal•ness, n.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

 

Metadata

ES: [universal,universales,universales linguisticos,lenguaje natural,universales humanos,tesauro Web,tesauros Web,Vocabulario Controlado,Vocabularios Controlados,el problema de los universales,Enciclopedia Internet de Filosofía]

EN:[universals,linguistic universals,natural language,human universals,Web thesaurus,Controlled Vocabulary,Controlled Vocabularies,the problem of universals,Internet Encyclopedia of Philosophy]

Additional information